Prevod od "nebyly by" do Srpski


Kako koristiti "nebyly by" u rečenicama:

"Kdyby ve finančním systému neexistovaly dluhy, nebyly by ani žádné peníze."
"Kada ne bi bilo duga u našem sistemu, ne bi bilo ni novca".
Kdyby bylo ve světě víc lásky, nebyly by války ani píštěli.
Ako hocu da uradim tilt test, uradicu tilt test.
Kdyby Bůh šel tvou cestou, nebyly by Vánoce.
Da je Bog krenuo tvojim putem, ne bi bilo Božiæa.
Kdyby všichni takhle makali, nebyly by žadný prostoje.
Кад би свако радио свој посао као ти било би мањe штeтe.
Nebyly by žádné problémy, nebýt toho toho zasranýho policajta.
Da nije bilo tog jebenog policajaca ne bi ni bilo nikakvih nevolja!
Nebyly by ani tentokrát pane, kdyby s námi nebyl ten nový muž.
Ne bi ni sada da se nije pojavio onaj novajlija.
Pokud by člověk dělal všechno podle příruček, nebyly by žádné případy vyřešeny, nemám pravdu?
Nisam li ti rekao: "Ka-kui bar reši problem na svoj naèin"?
Kdyby nebyly ženy, nebyly by děti... a nebyli by lidi.
Da ne postoje žene, ne bi bilo beba... i ne bi bilo ljudi.
Nebyly by pro jednou nějaké inteligentní příspěvky?
Ima li nekih pametnih predloga za promenu?
Kdyby jeden chlap z každých deseti souložil jako já, nebyly by války.
Kada bi 1 èovek od 10 imao seks kakav ja imam, ne bi bilo ratova.
Pokud by se otevřelo nebe, nebyly by žádné zákony ani pravidla.
Ako se nebo bude odjednom otvorilo neæe više biti zakona. Neæe više biti pravila.
Nebyly by špatné, ale stačí snídaně.
Cvijeæe je lijepo, ali bit æe dovoljan doruèak.
Kdybych utrácela za výzdobu, nebyly by peníze na nutné věci.
Trošenje bilo kog dela tog novca na ukrase uskratilo bi mnogo važnije stvari.
Kdyby ho prořízli, nebyly by okraje tak rozeklané.
Rez od skalpera ne bi bio neravan.
Říkala jsem, že se podívám na sekyrku a pilu, a kdybych je koupila, nebyly by na nic.
Tražila sam sjekiru i pilu... i kada bi ih dobila, ne bi ih koristila za gradnju.
Rodičovství není soutěž v popularitě a kdybys to věděl, nebyly by tvoje děti tak neukázněný.
Zadatak roditelja nije da bude simpatièan. Ali da ti to znaš, tvoja djeca ne bi bila tako nedisciplinirana.
Kdybyste ho našli, nebyly by na něm otisky.
Da jeste, ionako ne bi bilo otisaka.
Kdyby takovou pozornost projevoval celý svět, nebyly by války.
Da je takav stav, stav sveta, ne bi bilo rata.
No, kdybyste prostě... dovést k nejbližší hlavní silnici, odešli bychom a nebyly by žádný potíže.
Pa, kad bi mogli... usmjeriti nas prema najbližoj cesti, otišli bi i ne bi bilo problema.
Nebyly by to první, co by ti chlápci ukradli?
Zar to ne bilo prvo što bi ti tipovi ukrali?
Když by to dělaly, nebyly by vytvářené žádné další peníze.
Ono što u stvari èine kada daju pozajmicu jeste da prihvataju "note o obeæanju vraæanja"
Pokud by to začaly užívat mladé ženy, možná by si našly manžela a nebyly by tak naštvané.
Ako devojke poènu koristiti njihove proizvode,... možda i pronaðu muževe, i ne budu tako agresivne.
Nebyly by modré a průzračné, ale temně zelené, plné železitých minerálů.
Nisu bili plavi i bistri, već tamno zeleni, puni minerala gvoždja.
Pane, nebyly by to hokusy pokusy, kdybychom centralizovali otisky tady.
Ne bi bilo šašavo kad bi centralizovali otiske ovde, uveravam vas.
Kdyby byly naživu, nebyly by to mumie.
Da su žive ne bi bile mumije.
Vím, že jsem sestra, ale nebyly by pilulky na hubnutí jednodušší?
Znam da sam samo sestra, ali zar dijet pilule ne bi bile mnogo lakše?
Ne, nebyly by, kdyby se dítěte vzdala.
Ni ne bi bilo ako je dala dijete na posvajanje.
A nebyly by žádné hvìzdy realitních poøadù.
I ne bi bilo zvijezde realityja.
Nebyly by to Vánoce, bez jednoho dárku ze Santova pytle.
Ne bi bio Božiæ bez bar jednog poklona iz Djedove vreæe.
Nebyly by dvě lepší než jedna?
Zar ne bi dvije bile bolje nego jedna?
Kdyby to dělalo víc kluků, nebyly by pro ně holky tak matoucí.
Kad bi više muškaraca to radilo, žene im ne bi bile tako zbunjujuæe.
A nebyly by tam žádné fotky, jenom kresby.
I ne bi bilo fotografija, samo crteži.
Takže pokud to Durant viděl jako náboženskou misii, nebyly by spisy na nějakém místě, které považoval za svaté?
Ako je Duran na ovo gledao kao na religijsku misiju, zar dosijea onda ne bi bila na mestu koje je smatrao svetim?
No, kdyby nebyly hloupé, nebyly by služebné.
Da nisu glupe, ne bi bile služavke.
Místnost byla tak teplá, že tělo by zmodralo rychleji, nebyly by žádné stopy po tažení, pokud bylo tělo přemístěno posmrtně.
У реду, соба је била тако топло да Ливидити од Тело би било брже, што значи да неће бити драг марака ако је тело постхумно преселио.
Nebyly by to prázdniny, kdybys nebyl naštvaný na mimino.
Kakav bi to bio praznik, a da se ti ne naljutiš na bebu.
Nebyly by potřeba drahé pumpy a ventily.
Dakle ovde se ne radi o skupim cevima i ventilima.
Nebyly by možné žádné molekulární struktury, žádný život.
Ne bi bilo molekularnih struktura, niti života.
Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
Gle, ni mesec ne bi sjao, ni zvezde ne bi bile čiste pred Njim,
1.0793008804321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?